ПослеЗавтра

ПослеЗавтра

Обмен мнениями.
 
ФорумФорум  ПорталПортал  КалендарьКалендарь  ГалереяГалерея  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  Вход  

Поделиться | 
 

 «Почему мясо коровы называют говядиной?»

Перейти вниз 
АвторСообщение
Альберт.
Admin
avatar

Сообщения : 14240
Дата регистрации : 2013-02-25
Откуда : США

СообщениеТема: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   Пт Июн 08, 2018 11:57 pm

Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://poslezavtra.forum2x2.com
Viper

avatar

Сообщения : 2760
Дата регистрации : 2017-03-21
Возраст : 48

СообщениеТема: Re: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   Сб Июн 09, 2018 1:05 am

Интересно.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Viper

avatar

Сообщения : 2760
Дата регистрации : 2017-03-21
Возраст : 48

СообщениеТема: Re: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   Сб Июн 09, 2018 1:11 am

Я как-то заинтересовалась происхождением модного нынче слова "инклюзивный"  - в блоге у меня разгорелась дискуссия о его точном переводе.
Оказалось, там тоже такой древний корень.
Инклюзивный, ключ, клюка - однокоренные слова.
Древний корень означает изогнутую палочку, в т.ч. использовавшуюся для запирания (помещений).
Точного официального перевода "инклюзивный" нет, его и так все понимают. Я использую "всевключенный", через е, а не ё.Хотя, быть может, точнее было бы "всепредставленный".


Последний раз редактировалось: Viper (Сб Июн 09, 2018 1:15 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Viper

avatar

Сообщения : 2760
Дата регистрации : 2017-03-21
Возраст : 48

СообщениеТема: Re: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   Сб Июн 09, 2018 1:14 am

Сдается, что по тому же принципу к говядине прилагаются говна и головы.))
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Альберт.
Admin
avatar

Сообщения : 14240
Дата регистрации : 2013-02-25
Откуда : США

СообщениеТема: Re: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   Сб Июн 09, 2018 1:21 am

Viper пишет:
Сдается, что по тому же принципу к говядине прилагаются говна и головы.))
Гов- я(ъ)дена.. (в смысле кушать, еда)
Гов -на (в смысле возьми,на)  rabbit
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://poslezavtra.forum2x2.com
Viper

avatar

Сообщения : 2760
Дата регистрации : 2017-03-21
Возраст : 48

СообщениеТема: Re: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   Сб Июн 09, 2018 1:35 am

Скорее всего корень - го или даже г.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Viper

avatar

Сообщения : 2760
Дата регистрации : 2017-03-21
Возраст : 48

СообщениеТема: Re: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   Сб Июн 09, 2018 1:37 am

А вот и подтверждение - энциклопедические  словари выдали родственность го-вядины и cow (англ. корова).
Так что тут еще и перемена звучания....
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Альберт.
Admin
avatar

Сообщения : 14240
Дата регистрации : 2013-02-25
Откуда : США

СообщениеТема: Re: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   Сб Июн 09, 2018 1:39 am

Viper пишет:
Скорее всего корень - го или даже г.
А корова у индусов сакральная тварь. На говядину полный запрет.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://poslezavtra.forum2x2.com
Viper

avatar

Сообщения : 2760
Дата регистрации : 2017-03-21
Возраст : 48

СообщениеТема: Re: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   Сб Июн 09, 2018 1:41 am

О как. Это даже не индоевропейское.

Первый звук в слове Awt - взрывное гортанное "А", которого в славянских языках нет, и для более точной его передачи он вполне мог произносится как "КА".

КА, КАу, КО-рова, ГО-вяда, ГО-вядина.
http://andrew-vk.narod.ru/public/Govyada/Govyada.htm


Последний раз редактировалось: Viper (Сб Июн 09, 2018 1:43 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Альберт.
Admin
avatar

Сообщения : 14240
Дата регистрации : 2013-02-25
Откуда : США

СообщениеТема: Re: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   Сб Июн 09, 2018 1:43 am

Viper пишет:
А вот и подтверждение - энциклопедические  словари выдали родственность го-вядины и cow (англ. корова).
Так что тут еще и перемена звучания....
Видимо от санскрита
гавайи корова
гавайя бык
гави корова
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_700.htm
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://poslezavtra.forum2x2.com
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: «Почему мясо коровы называют говядиной?»   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
«Почему мясо коровы называют говядиной?»
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Почему нашу азбуку называют кириллицей?
» Почему Русь называют святой?
» Почему Святая Русь?
» Почему мы любим своих тиранов?
» Мясо

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ПослеЗавтра :: Ваша первая категория :: ПослеЗавтра-
Перейти: