С одной стороны. они в окрестности двусмыслицы: "булки" - это ягодицы (Давай, шевели булками). "котлета в булке", когда - "я уже сижу на котлете" (Сильно хочет в сортир).
С другой стороны, сырой лук - инградиент котлет, а в "бургер", непосредственно, лук не кладут. Сырой лук, салат, соленый огурец, помидор, майонез, сыр добавляют к жареному
бургеру составляя сэндвич.