Здесь проблема в том, что американское правительство косвенно проводит дискриминацию п расовому признаку. Все официальные документы, включая медицинские, в обязательном порядке требуют заполнить пункт расовой принадлежности.
Сорашивается, зачем?
Ведь конституонально утверждено равенсто прав и возможостей. Обязательное же наличие расового пункта прямо озадачивает: в каких целях, если не в дискриминационных? Простая статистика? В каких практических целях? Ведь, в приципе, при наличии фиксированных, статистических различий, скрытые форми дискриминации (по учету этих различий) очевидно неотвратимы..
Для себя я взял за правило не обозначать свою расовую принадлежность в предлагаемых списках, а последней графе - "Другие расы" (поясните), пишу: МАРСИАНИН, гражданин США.
Ответка пока не прилетала. Посмотрю, что будет.