ПослеЗавтра
Обмен мнениями.
|
|
| | Профессиональные мансы. |  |
| | | Автор | Сообщение |
|---|
Admin
Admin
Сообщения : 21052
Дата регистрации : 2013-02-25
Откуда : США
| | Тема: Профессиональные мансы. Пн Июн 07, 2021 12:46 am | |
| Например, в немецкой версии последний куплет звучит так: "Из тишины, из глубины земли поднимут меня наверх, как во сне, твои влюбленные уста". В английской же версии Дитрих пела уже по-другому: "Когда мы маршируем по грязи и холоду, и когда моя ноша кажется мне тяжелее, чем я могу вынести, моя любовь к тебе предает мне сил, и мне снова тепло, моя ноша легка". В 1945 году Гарри Трумэн наградил Дитрих одной из самых высоких наград в США - Президентской медалью Свободы - "за выдающийся вклад в поднятие духа войск за границей во время войны". Позже Марлен не раз говорила, что это достижение, которым она больше всего гордилась в жизни. | |
| | | | | | Профессиональные мансы. | |
|
Похожие темы | |
|
| | Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |
|
