U.S. Attorney General Loretta Lynch laughs at a news conference to announce
the results of a national Medicare fraud takedown at the Justice Department in Washington June 18, 2015.
REUTERS/YURI GRIPAS
---------------------------------------------------------------------------------------------
Federal marriage benefits will be made available to same-sex couples across the United States after last month's Supreme Court ruling, Attorney General Loretta Lynch said on Thursday.
"I directed Justice Department staff to work with the agencies to ensure that the ruling be given full effect across the federal government," including Social Security and veterans benefits programs, Lynch said in a statement.--------------
Генеральный прокурор США Лоретта Линч заявила о начале предоставления федеральных брачных льгот американцам, состоящих в однополых брачных союзах, сообщает агентство Reuters.
Соответствующее заявление Лоретты Лин было опубликовано в четверг. Известно, что сотрудники министерства юстиции США уже проводят совместные консультации с чиновниками из других федеральных агентств и ведомств с целью разработки процедуры по предоставлению социальных льгот однополым парам.
Льготы будут включать в себя в том числе и выплаты по социальным программам для ветеранов вооруженных сил США, престарелым и инвалидам, состоящих в однополых браках. Лоретта Линч призвала правительственные учреждения США к скорейшей реализации изменений в социальной политике страны.
"– И вы с ним… эээ… долбитесь в задние ворота? - Он кивнул. – Жаритесь в сракотан?
Он снова кивнул. – Шебуршите дупло? – Прочищаете дымоход? – Проникаете в пердачелло?
– Даёте друг другу под хвост? – Трамбуете шоколадный пудинг? – Заезжаете на ночь в Попенгаген?
– устраиваете вечеринку на заднем дворе?
Оливер открыл было рот, чтобы что–то сказать, но его перебили:
– Катаешь дружка на волосатом мотороллере? — весело закричал швед. – Теребишь его в попчанский?
– Заправляешь ему хобот? – Пускаешь кожаную пулю? – Тарабанишь в попендос? – Загоняешь в гудок?
– Жаришь в туза? – Жалишь в крякало?…"
(Из Сети.)