Тонкости перевода

В переводе это значит, что Ходорковский, привычно убив трех лохов, за счет этой жертвы вытащил из африканских джунглей компромат на ненавистного Сечина - воровство алмазов для Путина.
Будем посмотреть, как он воспользуется этими кровавыми данными.

Цитата :

СБУ заявила о раскрытии имен наемников ЧВК «Вагнера», убивших журналистов в ЦАР




Служба безопасности Украины заявила о раскрытии лиц, которые могут иметь отношение к убийству российских журналистов в Центральноафриканской республике. По данным спецслужбы, речь идет о сотрудниках так называемой частной военной компании "Вагнера", которая принадлежит бизнесмену Евгению Пригожину. Он считается близким другом Владимира Путина.
Ведомство опубликовало список из десяти лиц, которые, по его данным, находились в ЦАР в день гибели корреспондентов. Среди них – выходцы из Санкт-Петербурга, Белгородской области и Башкортостана. В списке фигурирует двукратный чемпион России по дуэльной стрельбе из ружья Александр Заличев. По данным украинских властей, он участвовал в войне на востоке Украины и проходил службу снайпером в военном группировке "Вагнер".
"Большинство из этих лиц участвовали в террористической деятельности на Востоке Украины и в Сирии, за что были отмечены государственными наградами РФ", – говорится в сообщении.
СБУ указывает, что "вагнеровцы" были направлены в эту африканскую страну еще в начале 2018 года. Для их транспортировки был использован в том числе частный самолет Пригожина, говорится на сайте ведомства. По его данным, для прикрытия наёмнической деятельности была использована фирма "М-Финанс". Она базируется в Санкт-Петербурге и специализируется на добыче драгоценных камней, а также оказании охранных услуг.
Украинские спецслужбы полагают, что задачей наемников в ЦАР была военная тренировка местных сил и вывоз алмазов из страны "в интересах обогащения высшего руководства государства и российских спецслужб".
Россияне Орхан Джемаль, Александр Расторгуев и Кирилл Радченко были убиты 30 июля в Центральноафриканской республике – через два дня после прибытия в ЦАР. Они собирались расследовать деятельность российских наемников в этой стране. Ранее СМИ неоднократно сообщали об активности россиян в Африке, в том числе в ЦАР, с целью  добычи полезных ископаемых в обмен на тренировку местных военнослужащих и оказание им помощи в защите от враждующих группировок.
http://newsader.com/49116-sbu-zayavila-o-raskrytii-imen-naemniko/

Наверное, "лохи" сюда не очень подходит. Не помню, как правильно будет по фене.
На языке вертятся таежные "консервы", но это тоже не то.

Только что в ленте ФБ. Очень в тютельку.
Вот и не верь в провидение....

Но меня таки терзают сомнения, что без маленького Макрона тут не обошлось.
Ладно. Будем посмотреть.
Не все то факт, что 3.14здеж.

Ну, то же, попробую нарисовать картинку, в порыве творческого самовыражения.))
Ходорковский заслал трех лохов в Африку якобы искать там пригожинских троллей с калашами.
На самом деле - прослышав, что его "любезный друг" Сечин вернулся к любимому делу - воровству алмазов, для своего "Фюрера" (с) и для себя, любимого.
Тут надо прорисовать пару деталек.
Во-первых, Пригожин креатура уголовной братвы под прикрытием "кровавой гэбни", поэтому враждовать с Ходорковским никак не может - свой в доску.
Во-вторых, СБ Иванов прикрыл каналы воровства через русскую Алросу.
На безалмазье и к каннибалам в африканские джунгли полезешь, благо, ангольский опыт имеется....
Остается вопрос - причем тут маленький Макрон? А он допустил весь этот ЦАРовский трындец, тем и виновен. Мотив очевиден, французам русские в их колонии как шило в жопе.
Расплатился бунтом желтых жилетов в Париже, благо, идиот Димон подготовил запасы - думали, для России, а тут вона как.
Красиво.
PS. Я по-прежнему думаю, что троих засланцев Ходора убили не русские. Скорее французы, по обозначенным мотивам. Разжигали. Полыхнуло во Франции. А не плюй.... /русская поговорка/.
По-прежнему не понятно, получил ли Ходор убедительные доказательства контрабанды алмазов и т.п. компромат на Сечина.
Будем посмотреть.
Лохам RIP.